Übersetzen Spanisch Arabisch عقد القران

Spanisch

Arabisch

- Morir más rapido.

لا يمكننا عقد القران
De acuerdo, pero no iré a la ceremonia.

حسناً، لكنني لن أحضر مراسم عقد القران
¿Éste es el vestido que querías usar para la ceremonia?

أهذا الرداء المناسب برأيكِ لمراسم عقد القران؟
Estoy autorizado para declarar nacimientos, muertes y casamientos.

مصرّح لي إعلان الولادات والوفيات .وعقد القران
Está bien, está bien.

لا ، لا يمكننا....لا يمكننا عقد القران
justo en la recóndita capital mundial de los monstruos de meteorito

إنها فقط أحد مشاكل عقد القران .بعاصمة العالم لمسوخ النّيزك
No puedo ofrecerles una unión legal.

لا أستطيع أن أقدّم لكما .عقد قران شرعي
El buen Lord Tully... ...nunca casaría a ninguno de sus hijos con los míos.

اللورد (تولي) الموقر رفض دائماً عقد قران أحد أولاده بذريتي
El delicado Lord Tully nunca casaría a sus hijos con los míos.

اللورد (تولي) الموقر رفض دائماً عقد قران أحد أولاده بذريتي
Si claro, no, es un desvío temporal en nuestro camino por el pasillo del altar.

أجل، بالتأكيد. مجرد انعطاف مؤقت في .طريقنا نحو عقد القران